Prevod od "još bolja" do Brazilski PT

Prevodi:

ainda melhor

Kako koristiti "još bolja" u rečenicama:

Deca su dobra i postaæe još bolja.
São bons e ficarão ainda melhores.
Dobra sam kod telefoniranja, još bolja sa ljudima, i vrlo kompijuterski nastrojena.
Sou ótima ao telefone, com pessoas e computadores.
Samantina fantazija o osveti, kao i ostale njene fantazije, bila je još bolja uživo.
A vingança da Samantha, como todas as suas fantasias... era melhor ao vivo.
Dva klina su sigurna, tri još bolja.
2 nuts são seguros, 3, melhor ainda.
Veza bi bila još bolja ako bi je još i zagrlila.
Fará mais uma ligação se abraçar ela também.
Luk, služiš divnu hranu, ali znaš kako bi bila još bolja?
Luke, a comida está adorável. Mas você sabe o que tornaria ainda melhor?
A gore kod Mirande, Stivu je subota bila još bolja.
Na casa da Miranda, Steve estava tendo um sábado bem melhor.
Ali ti si još bolja, ti si abnormalna!
Você é melhor, você é anormal!
Èoveèe, ovo je bila još bolja teèevina nego što sam mislio.
Esta aquisição revelou-se mais rentável do que eu esperava.
Nova lokacija æe biti još bolja.
O novo lugar será melhor ainda.
Ova veèer bi bila još bolja da je Jane bila tu.
A única coisa que faria essa noite mais perfeita, é se a Jane estivesse aqui.
Izgleda da æe sledeæa žetva biti još bolja.
Parece que a próxima colheita será ainda melhor.
To je možda još bolja ideja nego ideja o maratonu!
Essa talvez seja uma idéia ainda melhor que a corrida.
Kuæa u koju idemo æe možda biti još bolja.
A casa para onde vamos pode ser ainda melhor.
I sada je, naravno, još bolja jer ste vas dvije došle.
E agora, com certeza, ainda melhor escola. porque vocês as duas vão lá estar.
Biæemo još bolja kompanija, zbog ovoga, i bolesna individua, iza ovog napada na nas, neæe imati nikakvog uticaja.
E o indivíduo perverso por detrás desta campanha não nos irá afectar.
Kad završim, biæeš još bolja nego sad.
E quando tiver acabado aqui, estará melhor do que está agora.
Rekla sam ti da æeš biti još bolja nego pre.
Eu disse que seria melhor do que antes.
Rekla sam ti da æeš biti još bolja.
Viu? Eu te disse que seria melhor do que antes.
I još bolja baza za naše potrebe.
E um Q.G ainda melhor. O que nos interessa.
Mislim da je dublerica još bolja.
Eu acho que o artista de dublagem é mais surpreendente.
A da stvar bude još bolja, ovde ima samo nekoliko žena koje su nezainteresovane.
E como se não pudesse ficar melhor, as mulheres aqui não estão nem um pouco interessada.
Ali je još bolja ideja da ima otrove skupljene u masnom tkivu.
Mas uma ainda melhor, são toxinas nas células de gordura.
Da, super je pjesma, a super pjesma je super, ali još bolja kad je na ploèi.
É uma ótima música, e uma ótima música é ótima. Mas é ainda melhor quando toca no vinil.
Želi da svira bubnjeve, ali rekla sam mu da su zvona još bolja, a to je laž. Faca mi se iskrivila dok sam to govorila.
Ele quer bateria, eu disse que sino é tão legal quanto, mas não consegui ficar séria enquanto dizia.
Za odrasle koji su potpuno pod perjem, tu je èistija, još bolja opcija.
Para os adultos cobertos de penas, há uma opção mais limpa e revigorante.
A na sledeæem dolivanju goriva, njegova karma je postala još bolja, jer je svoju osvetu primenio i na Hamondu.
"E, ao parar próximo combustível, seu carma ficou ainda melhor, ", Como ele virou o especial arma vingança contra Hammond.
I veèer postaje još bolja, pod èim mislim gora.
E a noite fica piora ainda mais.
Sa kojom god ludom teorijom da sam mogao da istupim, ova je još bolja.
Disse que a vida de metade da população estava em jogo.
Da sam znala za darove, bila bih još bolja.
Se eu soubesse dos presentes, teria sido melhor.
Biæe još bolja ako stavite par kapi hladnog mleka!
Se pingar leite frio fica melhor ainda!
Moja podrška Dunbar, to æe biti još bolja prièa.
Meu apoio a Dunbar dará uma história ainda melhor.
Odlièan si plivaè i još bolja osoba.
É uma nadadora ótima, e uma pessoa melhor ainda.
Pa, Reedova vest je još bolja od te.
A novidade do Reid é bem melhor do que isso.
Hodanje je dobro, borba još bolja, jebaèina je najbolja.
Andar é bom, lutar é melhor... foder é o melhor de todos.
Ali onda sam saznao za torijum, pa je priča postala još bolja.
Mas então, ouvi falar do tório, e ficou ainda melhor.
Biću još bolja osoba kad odem.
Eu vou ser uma pessoa melhor quando eu sair.
Njena pluća su zdravija i biće još bolja vremenom, jer neće kuvati udišući dim.
Os pulmões dela melhoraram, e vão melhorar conforme o tempo passa, porque ela não está cozinhando na mesma fumaça.
Mislim da je ova priča zaista kul, ali postaje i još bolja.
Agora, eu penso que isso é uma história muito legal por ela mesma, mas fica ainda melhor.
I taj ljubazni, saosećajni čovek je pričao sjajne vicece i postavljao još bolja pitanja.
Este homem gentil e simpático contou boas piadas e fez ótimas perguntas.
(Smeh) I to je na kraju bila još bolja šala od sladoleda, pa smo ga ostavili tu za stalno.
(Risos) Foi uma piada melhor do que a raspadinha, por isso deixamos lá para sempre.
1.1932108402252s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?